公告版位
本站不歡迎未經本人許可商業性的回應和留言,也會限制奇怪的回應和留言,違者必刪!

荀巨伯義退胡匪

 
荀巨伯到一個很遠的地方去探望臥病在床的朋友,這時候剛好碰到胡人組成的盜賊團要來襲擊這個郡縣,其他人都已經先逃難去了。
 
這位朋友向荀巨伯說:「我這次死定了,你趕緊逃難去吧!」
 
荀巨伯說:「我這麼大老遠的跑來看你,你卻叫我自己逃難,不顧道義以求自己活命,像這種行為,豈是我荀巨伯所能做得出來的事?」
 
等到那群盜匪來了,看到還有二個人在,便對荀巨伯說:「我們這麼一大群來打家劫舍,其他人都跑光了,你還真有種,竟然還敢留在這裡?!」
 
巨伯說:「我朋友生病了,我不忍心丟下他,這樣吧,你們不要殺他殺我吧。」
 
這群盜匪被荀巨伯給感動了,大家都異口同聲的說:「沒想到我們這沒群有道義的人,卻來打劫這有道義的地方。」
 
於是盜匪們就放過荀巨伯和他的朋友,這一整個郡也因此沒被打劫一空!
 
(世說新語德行篇第九則小故事)
 
現代眉批:現代可不能這麼做啊,否則你的小命可能不保啊。
 

身教重於言教
 
謝安的老婆很重視孩子的教育,經常親自督促孩子的課業。
 
但是謝安卻一點都不過問,於是老婆看不下去了。
 
她問謝安:「你怎麼都不督導孩子的課業呢?」
 
謝安回答道:「我經常以我自身的身教來教育孩子!」
 
(世說新語德行篇第35則小故事)
 
現代眉批:身教的確重於言教,孩子的模仿力是很驚人的,所以,不要在孩子面前做不好的示範!
 

孝順的好結果
 
吳郡(今江蘇浙江一帶)有一人叫陳遺,他是個孝子,他母親很愛吃鍋巴飯。
 
他做主簿(記載郡內所有官員的功過等,相當於人事室的一個科員吧),每次官署內有煮飯,他就拿著一個大袋子,把鍋巴裝回去孝敬母親。(相信我,那時候的鍋巴飯大都沒啥人想要吃,因為又硬又有些焦!)
 
後來有個叫孫恩的賊寇出來做亂,他的長官為了討伐這個盜匪,就叫大家一起組成軍隊(有點像是民初的軍閥,是屬於地方自己的武力)。
 
陳遺自然也被徵召了,這時他已經收集了不少的鍋巴,但是一但從軍就無法隨便回家,所以他只好帶著那一大袋鍋巴走。
 
後來和盜匪打了一戰,他們戰敗了,大家四處逃散,結果很多他的同事都餓死,唯獨陳遺活了下來,就是因為那一袋的鍋巴!當時的人都說他是因為孝順才有這好結果。
 
現代眉批:孝道是一個家的根本,沒有了根,家庭就不穩固了!
 
 

東床快婿
 

郗太傅在京口時,派遣門生送信給王丞相,要求選個兒子做他女婿。

王丞相對門生說:「你到東廂去隨意挑選吧。」 

門生回答:「是!」

門生選完,回來報告郗太傅說:「王家那些兒子都很不錯,聽到我來選婿,大家都很拘謹。」 

門生繼續說:「但有一個躺在東邊床上,腹仰臥著,根本不當一回事。」

郗太傅說:「這個好,就選他吧!」 打聽之下,那個人便是王羲之,於是就把女兒嫁給他。

現代眉批:現代你要是敢學王羲之,包準人家會認為你好吃懶做!而不敢把女兒嫁給你!
 
2010/08/22 20:39新增現代眉批

這是阿樹第99篇的文章了,接下來,下一篇就是大家期待已久的有獎徵答活動囉
(只見眾人一陣歡呼兼叫好)
阿樹最快明天就會先去選好獎品囉,後天就會把活動那一篇文章放上來啦
敬請大家踴躍參與,詳細辦法也一併寫在那一篇之中
大家別錯過哦,雖然獎品可能沒辦法會有多好
但是大家都要玩得愉快啊,這才是阿樹真正想要的
 
創作者介紹
創作者 正樹 的頭像
正樹

正樹烏鴉的巢

正樹 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 闊瀨老叟
  • 以前的盜匪還有人性

    現在的盜匪可是殺人不眨眼
  • 是啊
    阿樹忘了加註現代眉批
    「荀巨伯這種人在現代恐怕是死第一的」
    多謝老叟的提醒啊

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 星詠的小新星
  • 哇哇
    還有有獎徵答揑
    你還真是企業化勒
    服了你了
    好吧 給你推一下
    晚安安
  • 有獎徵答是看到綠茶桑的站台有在辦
    自己也有在想要辦
    再加上為了慶祝文章滿百篇及訪客數破2萬
    所以才舉辦啊
    屆時歡迎大家一起來參加啊

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 小晴。
  • 真期待阿樹的有獎徵答:)
    為什麼那一篇鎖起來的文章要鎖起來呀?!
    事情有進展了嗎???
  • 有啊,有進展了
    所以阿樹為了保護當事人的隱私權
    就鎖那一篇囉

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 娃娃
  • 加上現代的注解更有趣了!

    畢竟社會環境不一樣了.....
    但是古老的文化和典故絕對有存在的價值

    推推!
  • 嗯啊
    這樣的確更有趣了
    再來就是大家期待的有獎徵答囉
    屆時請妳也來一起參加

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 快樂家庭---小妮子
  • 還是樹哥的小說看的習慣...
  • 偶爾也換換口味一下咩
    而且在還沒靈感之前
    先弄一篇頂著先啊
    也要讓我充電一下啦

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 吉米布萊特
  • 這ㄍ顏色ㄉ字蘇胡都了..眼睛比較不會酸耶

  • 吉米大哥喜歡滿意就好

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • Justy
  • 好多小故事喔~
    :)
    有些以前看過 有些是新的 謝謝分享ㄋㄟ
  • 不客氣呢
    明天就要開始有獎徵答囉
    別忘了來參加啊

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 一級黑手
  • 舊道理
    新見解
    符時事
    吾中意
  • 謝謝你的欣賞
    歡迎你常來造訪哦

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • So
  • 加入了與現代生活的比較,
    很實用,
    我喜歡~

    謝謝正樹的分享~

    小說我要慢慢看~
  • 慢慢看吧
    明天開始到下禮拜一
    阿樹要舉辦有獎徵答活動
    屆時也歡迎你來參加哦

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 忘月
  • 均是讓人深省的故事呢
  • 是啊
    再加上現代新註解
    就會覺得不一樣呢
    再來阿樹要舉辦有獎徵答活動
    屆時也歡迎月伯來參加哦

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • bee
  • 觀念亦須隨著時代而改變,才能有所進步
    但有些觀念卻是今昔不變的
    謝謝你的邀請囉~
  • 沒錯
    有些觀念真的不能不改
    像荀巨伯這種行為
    在現代可能就會真的被殺囉
    不客氣啦
    大家玩的高興就好

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 看似正經的大男孩
  • 這個年代會研究世說新語的人不多了
    還能融合現今社會的思維
    果然是博學又不忘本的正樹大哥
    要跟你多多學習了!
  • 你過獎了!
    我只是邊看原文邊試著自己翻譯
    談不上研究的

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 旅人
  • 正樹是荀巨伯轉世來滴
  • 旅人大大真是愛說笑呢
    我遇到這種情形一定落跑第一的XD

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 浩雲
  • 話說帶了鍋巴,該不會都自己藏起來吃才沒餓死吧...??
  • 那是陳遺要從軍
    所以沒辦法拿回家孝敬母親啊

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 浩雲
  • 呵呵~大概知道了~
  • 知道就好啦^_^

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆

  • 旅人
  • 離去的雁鳴,仍在遠海盤旋
    我在15號碼頭,升帆追尋
    並且,端著相思滿杯
  • 好詩啊

    正樹 於 2011/10/25 00:59 回覆