今晨看到報載之新聞,標題是決定採用通用拚音做為中文譯音,筆者不禁感概萬千,又是政策取向之勝利!
 
為什麼要說是政策取向之勝利?其因乃是當今華人世界之中文譯音皆是以漢語拚音為主,自然亦包括對岸。
 
但現今之政府卻口口聲聲說要本土化,便責成學者研究另一套拚音-即為通用拚音,本土化固然重要,但採用漢語拚音之人數眾多,為何要以眾就寡?其為不妥之處。
 
另現今已是地球村之世界,採用多數人使用之漢語拚音才可與世界接軌,現在卻反其道而行,此種故步自封之舉動,無異是另一種鎖國政策!
 
盼望政府能重新考量,萬不可一意孤行,因為此種政策之影響面甚廣,絕不能意氣用事,更不能將台灣孤立於世界!
arrow
arrow
    全站熱搜

    正樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()